Une famille, deux siècles
Une veuve, deux fils, un petit-fils si l’un des fils est prédécédé. À gauche le Code de 1804 (la veuve n’a point de part, art. 767 ; représentation, art. 739). À droite le Code d’aujourd’hui (quart du conjoint, art. 757 ; souches, art. 753). Ce ne sont pas deux dates du même droit : ce sont deux textes. Une ouverture de 2006 relève de la loi ancienne, que le paquet n’exécute pas.